sabato 19 novembre 2016

Occhi socchiusi




"Closed eyes"


... è riapparsa la donna dagli occhi socchiusi
e dal corpo raccolto, camminando per strada.
Ha guardato diritto tendendo la mano,
nell'immobile strada. Ogni cosa è riemersa.
Nell'immobile luce dei giorno lontano
s'è spezzato il ricordo. La donna ha rialzato
la sua semplice fronte, e lo sguardo d'allora
è riapparso. La mano si è tesa alla mano
e la stretta angosciosa era quella d'allora.
Ogni cosa ha ripreso i colori e la vita
allo sguardo raccolto, alla bocca socchiusa.
È tornata l'angoscia dei giorni lontani
quando tutta un'immobile estate improvvisa
di colori e tepori emergeva, agli sguardi
di quegli occhi sommessi. È tornata l'angoscia
che nessuna dolcezza di labbra dischiuse
può lenire. Un immobile cielo s'accoglie
freddamente, in quegli occhi.
Fra calmo il ricordo
alla luce sommessa dei tempo, era un docile
moribondo cui già la finestra s'annebbia e scompare.
Si è spezzato il ricordo. La stretta angosciosa
della mano leggera ha riacceso i colori
e l'estate e i tepori sotto il vivido cielo.
Ma la bocca socchiusa e gli sguardi sommessi
non dan vita che a un duro inumano silenzio...
"Estate" di Cesare Pavese da "Poesie del disamore" Einaudi 1962




«L’unico metodo a disposizione dell’uomo, sia che stia ragionando sia che stia creando, è quello di socchiudere gli occhi contro il bagliore e la confusione del mondo reale»

Italo Calvino


«Per capire i luoghi non abbiamo bisogno di radicarci, ma di eradicarci, addentrandoci così profondamente in loro da riuscire a bucarli per arrivare altrove, rivedendoli nuovi, forse soltanto allora nostri»

Andea Zanzotto



















Camera Fuji X-E2s, lens Fuji XF 18-55mm e Fuji XC 50-230mm, 
pp Lightroom CC & Silver Efex Pro 2

domenica 13 novembre 2016

Foglie d'autunno (the smokey life)





"Autumn leaves"


... I've never seen your eyes so wide
I've never seen your appetite quite this occupied
elsewhere is your feast of love
I know ... where long ago we agreed to keep it light
so let's be married one more night
it's light, light enough
to let it go
it's light enough to let it go
remember when the scenery started fading
I held you til you learned to walk on air
so don't look down the ground is gone,
there's no one waiting anyway
the smoky life is practiced everywhere
so set your restless heart at ease
take a lesson from these Autumn leaves
they waste no time waiting for the snow
don't argue now you'll be late
there is nothing to investigate
it's light enough, light enough
to let it go
light enough to let it go
remember when the scenery started fading
I held you til you learned to walk on air
so don't look down the ground is gone,
there's no one waiting anyway
the smoky life is practiced everywhere
come on back if the moment lends
you can look up all my very closest friends
light, light enough
to let it go
it's light enough to let it go...

"The smokey life" - Leonard Cohen



... non guardar giù, la terra è sparita

non c'è nessuno ad aspettarti
la vita fumosa esiste ovunque.

Quindi vedi di calmare il tuo cuore
impara la lezione dalle foglie d'autunno
non perdono tempo ad aspettare la neve
Non dire che sarai in ritardo
non c'è nulla da investigare.

E' abbastanza leggera, abbastanza leggera
da lasciarla andare
è abbastanza leggera da lasciarla andare...





















Camera Fuji X-E2s, lens Fuji XF 18-55mm, pp Lightroom CC & Silver Efex Pro 2

mercoledì 9 novembre 2016

Ghiaccio sottile




"The thin ice"



... Mama loves her baby
and Daddy loves you too
and the sea may look warm to you babe
and the sky may look blue
but - ooooh babe
ooooh baby blue
ooooh babe -
if you should go skating
on the thin ice of modern life
dragging behind you the silent reproach
of a million tear stained eyes
don’t be surprised when a crack in the ice
appears under your feet
you slip out of your depth and out of your mind
with your fear flowing out behind you
as you claw the thin ice...

"The thin ice" Pink Floyd album "The wall" 1979



















Camera Fuji X-E2s, lens Fuji XF 18-55mm, pp Lightroom CC & Silver Efex Pro 2

martedì 1 novembre 2016

Foglie umide (nebbia bassa sulla terra)




"Low mist on the ground"



.. lascia che lo squallore dell'autunno
distenda la nebbia bassa sulla terra
e il giorno avanzando lunghe nubi
chiudano nevose il cielo lontano.
La fragile spoglia degli alberi (quelle
gaggìe e siepi deserte e solitarie)
trema per un volo troppo raso
di passeri, è il tempo più grigio
e dolce dell'anno, prima ancora
che brilli la bacca improvvisa
dell'inverno. Lo scricciolo
lo saluterà col suo becco minuto.
L'uomo cammina solo e le foglie umide
che gli ingombrano il passo per i campi
non lo lasciano andare lontano...

tratto dalla poesia "I morti" dalla raccolta "La capanna indiana" di Attilio Bertolucci 














Camera Fuji X-E2s, lens Fuji XF 18-55mm, pp Lightroom CC & Silver Efex Pro 2